| ENGLISH | LATIN | GREEK | MANTRAKSHAR | ETYMOLOGY | |
| arrive | venire | ftháno |  | Late Latin *arrīpare, from Latin ad + rīpa (“shore”). | |
| come | venire | Éla |  | Vedic Sanskrit: गमति (gámati) | |
| enter | intrare | eisago |  | rom Latin intrō (“enter”, verb), from intrā (“inside”). | |
| forward | deinceps | pros ta emprós |  | for + ward Latin vertere (“to turn”) or versus (“toward”), and Sanskrit वर्तते (vártate, “he turns”). | |
| go | go | pigaíno | | जहाति (jáhāti) , Sanskrit: अहास् (áhās) - | |
| normally | Northmanni | kanoniká |  | from proto indo european - ज्ञ ( zno ) | |
| en | satus | archí |  | | |
| toward | ad | pros |  | to + ward Latin vertere (“to turn”) | |
| win | win | níki |  | Sanskrit: वनोति (vanoti) | |
| consequently | | | | | |
| effect |  | from ex (“out”) + faciō (“do, make”) | | | |
| subsequently | | | | | |
| ENGLISH | LATIN | GREEK | MANTRAKSHAR | ETYMOLOGY | |
| advance | antecessum | prokatavolí |  | from Late Latin abante, from Latin ab + ante (“before”) | |
| overtake | overtake | prosperáseis |  | Doublet of super-, sur- and hyper. and Proto-Indo-European *teh₂g- (“to touch, take”) | |
| proceed | procedere | prochoró |  | from prō (“forth”) + cēdō (“I go”); | |
| progress | progressus | próodos |  | from pro- (“forth, before”) + gradi (“to walk, go”) | |
| ENGLISH | LATIN | GREEK | MANTRAKSHAR | ETYMOLOGY | |
| ahead | praemisit | emprós |  | a- + head. Perhaps originally a nautical term, “beyond the head (of a ship) | |
| ENGLISH | LATIN | GREEK | MANTRAKSHAR | ETYMOLOGY | |
| away | | |  | equivalent to a- (“on”) + way. | |
| backward | | |  | for + ward Latin vertere (“to turn”) or versus (“toward”), and Sanskrit वर्तते (vártate, “he turns”). | |
| depart | discedere | parekklíno |  | dē- (“away from”) + partiō (“part, divide”) | |
| end | finis | télos |  | Sanskrit अन्त्य (antya, “last”)), | |
| exit | exitus | éxodos |  | Exeō(exit) is derived from ex- (prefix meaning ‘out, away’) + eō (“to go”) , -tus (suffix forming action nouns | |
| go | | |  | जहाति (jáhāti) , Sanskrit: अहास् (áhās) - | |
| loose | solutam | Chalará |  | | |
| upward open box | Upward | | | | |
| downward open box | | | | | |
| closed box | bounce | | | | |
| stairs | ascend | | | | |
| fire | | | | | |
| arrange | build | | | | |
| House | | | | | |
| jump + water | | | | | |
| spoon hand + box | | | | | |
| creation | produce | | | | |
| tree | grow , cultivate | | | | |
| elevated arm | rise , high , elevate | | | | |
| lowered arm | | | | | |
| line | active | | | | |
| grow |  | | | | |
| cultivate |  | from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“till, cultivate”), | | | |
| stumble | | | | | |
| bump | | | | | |
| impinge | | From in- + pangō (“fasten, drive in”). | | | |
| bounce | | akin to bonken (“to bang, smash”), | | | |
 | | | | | |
| ENGLISH | LATIN | GREEK | MANTRAKSHAR | ETYMOLOGY | |
| collapse | ruina | katárrefsi |  | con- + lābor (“slip”) | |
| decline | declinare | ptósi |  | from de (“down”) + clīnō (“I bend, I incline”), | |
| descend | descendere | katevaíno |  | from de- (“down”) + scandere (“to climb”). | |
| diminish | diminuere | elattóno |  | Equivalent to dis- + minuō Sanskrit मीनाति (minā́ti, “to lessen, diminish”) | |
| dive | div | katádysi |  | | |
| drop | stilla | ptósi |  | | |
| drown | demergat | pnígo |  | | |
| fall | cadere | ptósi |  | | |
| passive | passivum | pathitikós |  | | |
| write | scribe | gráfo |  | | |
